Rileva ancora il portavoce di Valeria Fedeli: “Così, due proposizioni originariamente indipendenti sul piano grammaticale sono diventate una principale (‘sarebbe opportuno’) e due subordinate (‘che lo studio della Storia non si fermasse tra le pareti delle aule scolastiche ma prosegua anche lungo tutti i percorsi professionali’). Nel testo originale si trattava di due proposizioni principali: ‘sarebbe opportuno….; sono infatti convinta’. A questa seconda seguiva la subordinata ‘che debba proseguire anche lungo tutti i percorsi professionali’. Quel ‘debba proseguire’ è diventato un congiuntivo esortativo ‘prosegua’, erroneamente collegato con un ‘ma’ alla proposizione precedente”.
“Errore grave, ma mio, non della Ministra che, essendo impegnata in una serie di incontri istituzionali al momento dell’invio, non ha potuto rileggere la versione finale del testo”, sono le parole di Simone Collini, che conclude: “Per quanto mi riguarda non posso che scusarmi con i diretti interessati e con i lettori. A lei chiedo di tener conto di quanto qui scritto al fine di ristabilire su giornale e sito web la verità dei fatti”.
GM
Fonte: Il Messaggero
Acquistare una nuova abitazione richiede un impegno economico rilevante. Che si tratti di una prima…
Sempre più aziende permettono ai propri dipendenti di lavorare in smart working, ovvero di svolgere…
Una nuova pista questa volta molto promettente. Si riaccendono le speranze di ritrovare Denise Pipitone…
Un ragazzino di appena 13 anni è andato in arresto cardiaco mentre si trovava a…
Il direttore di una banca ha fatto sparire 400mila euro dal conto corrente di una…
Non c'è stato nulla da fare per la piccola Alice. La piccola, dopo aver lottato…